I've had it a few times where Chrome on Windows where a character renders as 'LSEP' in a square box. Looks like this is an old issue not limited to Statamic. However, adding the modifier
ascii seems to fix the issue.
Is there a way that these obscure ascii characters could be removed without having to add the modifier?