Everything is working well locally, but the control panel is broken on the production server: http://www.eviance.ca/cp/auth/login
This is the site root in the index.php file:
$site_root = 'http://www.eviance.ca/';
This is the url set in system.yaml:
locales:
en:
full: en_US
name: English
url: 'http://www.eviance.ca/'
fr:
full: fr_CA
name: French
url: 'http://www.eviance.ca/fr/'