I'm building my first Statamic site about mobile apps, well that's going to be one Collection at least. But I would like to differentiate between apps, and games.

Now the publishing form in the admin will be the same, because other than the classification between apps/games everything else is the same. On the frontend I want to have two different taxonomy trees in a menu, one for game categories (action, puzzle etc) and one for app categories (utilities, navigation etc).

I'm a bit unclear how I would go about this in the admin section. Should I make two collections? Or have two taxanomies assigned to one collection, or some kind of toggle that shows a the correct taxanomy based on is_app / is_game (If that is even possible).

But I'm not sure how to best accomplish this, how would you do build this? Would love to hear suggestions!