Using the format_localized tag does not always return the date located in the language of the page.

It seems to be a cache problem, yet ALL site and server caches are disabled.

Ideas?