Having trouble retrieving the category title from within a collection loop. Here's what I've tried:

{{ collection:resources limit="2" }} {{ taxonomy:categories }}{{ title }}{{ /taxonomy:categories }} {{ /collection:resources }}

This lists all categories that exist in each iteration - not the single category for each entry.

{{ collection:resources limit="2" }} {{ categories }}{{ value }}{{ /categories }} {{ /collection:resources }}

This lists nothing.