I keep on getting the password modal when trying to edit an asset or replace one. The prompt is "Login to continue". When entering the correct password and hitting the submit button, nothing happens. I'm basically locked out of editing assets. Is this a bug? Can it be solved?