How to link from collections show template to collections index template

Hello,

can somebody give me an hint how to solve this topic?

in my show template I can create a "back to list-page (index-tempalte) link" with this fragments:

    {{ get_content from="accb493d-1bf9-4955-b438-de3583d0bfb7" }}

    <div class="text-center py-4">
        <span class="px-2">
            <a class="btn-up" href="{{ url }}">
                {{ title }}
            </a>
        </span>
    </div>

    {{ /get_content }}

or

{{ get_content from="/prix/laudationes" }}

<div class="text-center py-4">
    <span class="px-2">
        <a class="btn-up" href="{{ url }}">
            {{ title }}
        </a>
    </span>
</div>

{{ /get_content }}

In two languages this only works if the slug is the same like: /prix/laudationes /fr/prix/laudationes

If the slugs are different, I do not get the link.

Thank you for any help! Roland